Большой русско-английский словарь - шелковый
Связанные словари
Перевод с русского языка шелковый на английский
шелковый
шелковый : a. silk
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
silk (attr.)шёлковая ткань — silk cloth шёлковое платье — silk dress шёлковые чулки — silk stockings он стал как шёлковый разг. — he has become as meek / mild as a lamb ...Краткий русско-английский словарь
2.
и (народно-поэт.) шелковый, -ая, -ое.1. (шёлковый).Прил. к шелк (в 1, 2 и 3 знач.).Шелковое волокно. Шелковая нить. Шелковая материя. Шелковый отрез.||Связанный с получением и обработкой шелка (в 1, 2 и 3 знач.).Шелковая промышленность. Шелковая фабрика.|| (шёлковый и шелковый).Сделанный из шелка (во 2 и 3 знач.).Шелковые чулки.□Татьяна поясок шелковый Сняла, разделась и в постель Легла. Пушкин, Евгений Онегин.{Цыганок} явился под вечер, празднично одетый в золотистую, шелковую рубаху, плисовые штаны. М. Горький, Детство.2. (шёлковый и шелковый).Напоминающий шелк по виду или на ощупь.Неужели ты завянешь, Травушка шелковая? Гл. Успенский, Новые народные стишки.Он долго и ласково гладил шелковые волосы Настеньки. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха.3. (шёлковый) перен. Разг.Кроткий, послушный.— Ты бы мне, голубчик, отдал баловня-то твоего на выправку, он у меня в месяц сделался бы шелковый. Герцен, Былое и думы.Санин повиновался. Марья Николаевна глянула на него. — А вы, я вижу, шелковый! Вашей жене будет с вами легко. Тургенев, Вешние воды. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15580 | |
2 | 3671 | |
3 | 3572 | |
4 | 3471 | |
5 | 2609 | |
6 | 2589 | |
7 | 2475 | |
8 | 2245 | |
9 | 2234 | |
10 | 2202 | |
11 | 2145 | |
12 | 2058 | |
13 | 2021 | |
14 | 2019 | |
15 | 1949 | |
16 | 1917 | |
17 | 1892 | |
18 | 1841 | |
19 | 1809 | |
20 | 1735 |